SEOUL, South Korea — North Korea neared completion of the hurried transition to its young new leader, Kim Jong-un, on Thursday, as a confrontation with the United States loomed over the North’s intent to launch a long-range rocket.